jueves, 29 de septiembre de 2011

*Charlotte, my love...*














 
Desde que escuché que Carlota de Mónaco iba a protagonizar la portada del mes de Septiembre de Vogue France  estuve contando los días para tenerla en mis manos. Quiero confesaros, por si todavía alguien no lo sabe, que sigo sus pasos desde que tengo uso de razón.  Si, no soy fan de ningún actor ni tampoco de ningún grupo musical, yo la admiro a ELLA, y lo escribo en mayúsculas porque para mí es todo un icono de moda a imitar, sobre todo por sus outfits informales de los cuales me considero cien por cien adicta. Charlotte, cumple a la perfección la mítica regla del “Menos es más”. Nunca antes se conocía un posado de ella en un reportaje de semejantes características, ahora a sus 25 años, nos regala estas fantásticas imágenes tomadas por Mario Testino. Espero que disfrutéis las fotos, a mi me encantaron!!  Feliz Jueves!!


When I heard that Charlotte of Monaco was going to star in the cover of Vogue France in September, I was counting the days to have it in my hands. I would like to confess to you, if someone doesn´t know yet, that I follow her steps since I can remember. Yes, I´m not a fan of any actor and any music fan either, I admire HER, and write it in capital letters because for me she is a fashion icon to emulate, especially for her casual outfits of which I like too much. Charlotte perfectly fulfills the legendary rule of "less is more”.Never before it knew of a perched on a report of such features, now at her 25 years old, she offers us these fantastic pictures taken by Mario Testino.
Enjoy the pictures!! Happy Thursday!!

domingo, 25 de septiembre de 2011

*Sweet September*



Este es mi primer post, y la verdad es que estoy emocionada!! Espero que os guste y que lo disfrutéis. Tengo que decir que fue una sesión muy entrañable, por el lugar donde fueron tomadas las fotos y por el fin de semana tan especial. En estos días donde el Otoño ya asoma y el sol no calienta con la misma fuerza que en los meses de Verano, elegí esta camisa que me saca de cualquier apuro en los momentos que no se muy bien que ponerme y ademas que te resguarda del airecillo tipico otoñal y mis queridos botines de hebillas, no puedo vivir sin ellos!! El bolso, que es un básico en mi fondo de armario lo vais a ver en próximas entradas, estoy encantada con este tipo de complementos de piel!!! ¿¿Que os parece?? Apostáis por los complementos de marroquineria??  
Un saludo a todas!!


This is my first post, and I'm really excited! I hope you like it and enjoy it. I should say it was a very lovely session, by the place where the pictures were taken and also because it was a very special weekend. In these days when Autumn appears and the sun doesn’t heat with the same strength as in the summer months, I chose this shirt that gets me out of any trouble at those times when I don’t know exactly which clothes to wear and also protects me from the typical autumnal breeze buckle and my dears booties, I can’t live without them! The bag, which is a staple in my wardrobe, you’ll see it it in future posts, I am delighted with this type of leather accessories! 
What do you think? Do you like it??



camisa*shirt: HyM (w-10)
shorts: Zara (old)
botines*booties: Zara (w-10)
bolso*bag: bought in Madrid
cinturón*belt: Essentials by El corte Inglés (s/s 11)
gafas de sol*sunglasses: Ray Ban Wayfarer
pintalabios*lipstick: 725 HOT HOT by Estée Lauder